特徴　
  • 湖西市・新居町の営業範囲内であれば、即対応でき何回でも打ち合わせ可能です。
  • 感覚的な言葉やニュアンスもよりわかりやすく、より正確に伝えることが出来ます。
  • 各分野の翻訳も同一の料金　（多少日数のかかる分野もあります。）


   完納までの流れ
  1. 受注・打ち合わせ・お見積もり
  2. 翻訳作業、その後第３者のネイティブのよる確認
  3. 納品　（ＣＤ　ＦＤ　メール添付　等）



   料金 DESPESAS


翻訳
　　１００文字まで　￥１，５００　　以降は下記の金額を加算させて頂きます。
　　日本語からポルトガル語・・・１文字　￥１０
　　ポルトガル語から日本語・・・１文字　￥１２
　　別途　消費税

TRADUÇÃO
    ATÉ 100 LETRAS \1,500. PASSANDO DE 100 LERAS:
    10 YENES POR LETRA DE JAPONÊS PARA PORTUGUÊS
    12 YENES POR LETRA DE PORTUGUÊS PARA JAPONÊS
    + IMPOSTO

通訳
　　湖西市・新居町内は　１時間以内・・・￥１，５００　
　　　　　　　　　　　　　　　１時間以降は３０分単位で半額を加算　　　　別途　消費税
　　上記以外の地域はご相談の上、交通費を別途で頂きます。

INTÉRPRETE
    NA REGIÃO DE KOSAI E ARAI DENTRO DE 1 HORA \1,500.
 MAIS DE UMA HORA \750 CADA 30 MINUTOS.
    + IMPOSTO
    OUTRAS REGIÕES SERÁ COBRADO DESPESAS DE TRANSPORTE.
    VALOR A COMBINAR.